Le site web Alexandre Dumas père The Alexandre Dumas père Web Site
The Alexandre Dumas père Web Site
Dumas|Oeuvres|Gens|Galerie|Liens Dumas|Works|People|Gallery|Links
 Titre/title
 Type

Souvenirs dramatiques

collection, pub:1868

A collection of articles, dramatic criticisms, essays on the theatre and the state.


From A Bibliography of Alexandre Dumas père by Frank Wild Reed:
     A collection of articles gathered from the journals in which they first appeared.
     Vol. I.1. LES MYSTÈRES.
     2. LE THÉÂTRE DES ANCIENS ET LE NÔTRE.
     3. WILLIAM SHAKESPEARE.
     4. DE LA SUBVENTION DES THÉÂTRES.
     5. CORNEILLE ET "LE CID."
     6. PICHAT ET SON "LÉONIDAS."
     7. LA LITTÉRATURE ET LES HOMMES D'ÉTAT.
     8. MON ODYSSÉE À LA COMÉDIE FRANÇAISE.
     9. LES TROIS "PHÈDRE."
     10. ACTION ET RÉACTION LITTÉRAIRE.
     11. LE BARON TAYLOR.
     Vol. II. 12. "L'ŒDIPE" DE VOLTAIRE ET "L'ŒDIPE" DE SOPHOCLE.
     13. "OTHELLO."
     14. "LA CAMARADERIE," LES COLLABORATEURS ET M. SCRIBE.
     15. "LOUIS XI." DE MÉLY-JANIN ET DE CASIMIR DELAVIGNE.
     16. DE LA CRITIQUE LITTÉRAIRE.
     17. LES AUTEURS DRAMATIQUES AU CONSEIL D'ÉTAT.
     18. "DIX ANS DE LA VIE D'UNE FEMME," OU LA MORALITÉ DE M. SCRIBE.
     19. À PROPOS DE "MAUPRAT."
     20. HENRI V. ET CHARLES II.
     21. DE LA NÉCESSITÉ D'UN SECOND THÉÂTRE FRANÇAIS.
     22. "L'ULYSSE" DE PONSARD.
     Nos. 9 and 13 first appeared in "Le Monte-Cristo," and Nos. 6, 12, 19 and 22 in "Le Mousquetaire."
     No. 3 may have been the piece written as introduction to Laroche's translation of Shakespeare's plays. (See pp. 107 and 422.)
     Original edition (of this collection) : Paris, Michel Lévy Frères, 2 vols., 12mo., 1868.
     Now fills two volumes in the standard Calmann-Lévy edition.
     In Le Vasseur's "Alexandre Dumas Illustré" these articles are in Vol. XXIV.

         English Translations :—
     No. 8, as "My Odyssey" in "A Life's Ambition," translated, with introduction, by R. S. Garnett; London, Stanley Paul, 8vo., 1924.
     Part of No. 19, as "How the Grood News was brought to "George Sand," appeared in "The Humour of France;" London, Walter Scott, 1893. on pp. 178-183.

Contactez-nous/Contact Us
[Traduire en français] [Translate into English]