Le site web Alexandre Dumas père The Alexandre Dumas père Web Site
The Alexandre Dumas père Web Site
Dumas|Oeuvres|Gens|Galerie|Liens Dumas|Works|People|Gallery|Links

Vers en Le Vampire

par Alexandre Dumas père

Chant Bohémien

(chœur)
Auprès des charmilles,
Sur les verts gazons,
Dansez, jeunes filles
Et jeunes garçons!

J'étais sur la route
Qui vient d'Huescas,
Le cœur plein de doute
Et pressant le pas;
Sur le dos ma mandoline,
Mais muette, car
Tout se tait près la ruine
De Tormenar!

Un voyageur passe.
«Quel est ce château,
Géant de l'espace
Et roi du côteau?
Hé! l'homme à la mandoline,
Est-ce l'alcazar?
–Non, seigneur; c'est la ruine
De Tormenar!»

«Quel âme vivant
Habite ce fort?
–Le Jour, l'Épouvante,
Et, la nuit, la Mort!
–Hé! l'homme à la mandoline,
Je suis en retard.
Viens coucher à la ruine
De Tormenar!»




Contactez-nous/Contact Us
[Traduire en français] [Translate into English]