Le site web Alexandre Dumas père The Alexandre Dumas père Web Site
The Alexandre Dumas père Web Site
Dumas|Oeuvres|Gens|Galerie|Liens Dumas|Works|People|Gallery|Links

Ode sur la Russie au XIXe siècle

par le Prince Viasemski, traduit par Alexandre Dumas père

    Dieu des ouragans et des trous,
Dieu des hôtels sans lits, mais non sans puces,
    Dieu des chemins vrais casse-cous,
C'est lui! c'est lui! c'est le bon Dieu des Russes!

    Dieu des affamés, des pieds nus,
Des mendiants avec ou sans capuces
    Dieu des terres sans revenus,
C'est lui! c'est lui! c'est le bon Dieu des Russes!

    Dieu des décorés au long col ;
Dieu des valets—trouvez la rime en usses
    Des seigneurs portant le licol,
C'est lui! c'est lui! c'est le bon Dieu des Russes!

    Dieu de bonté pour les pervers,
Dieu de rigeur pour les cœurs sans astuces,
    Dieu de toute chose à l'envers,
C'est lui! c'est lui! c'est le bon Dieu des Russes!

Contactez-nous/Contact Us
[Traduire en français] [Translate into English]